Para inversores Inversiones recomendadas: qué son las obligaciones negociables de YPF Más información

Innovación

Crece el número de personas que viajan por vacaciones en el mundo, y por ende las necesidad de poder comunicarse idiomáticamente: ¿cómo solucionarlo?

Por iProUP

28.07.2019 • 16:12hs • Traducción instantánea

Traducción instantánea

Comunicación asegurada: Travis, el traductor de 105 idiomas que cabe en la palma de tu mano

En 2018, mundialmente, hubo 1.400 millones de viajeros, una cifra enorme si la comparamos con los que viajaron en 1950, 25 millones; o incluso con fechas más cercanas: 674 millones en 2000.

En este contexto poder comunicarse en los diferentes idiomas con los que uno se va encontrando, es crucial, y se ha convertido en una necesidad, tanto para actividades turísticas, como de trabajo.

Desde ya es imposible aprender todos los idiomas que necesitaríamos para nuestras travesías, por lo que algún sistema de traducción es una buena opción para salir de apuros.

Existen muchas posibilidades. Una de ellas es utilizar el móvil y aprovechar el traductor de Google, por ejemplo, o alguna de las múltiples aplicaciones existentes. Pero hay una solución práctica diferente. Travis Touch es una opción que cabe en la palma de la mano y que se utiliza de forma verbal, pero se puede ver cómo se escriben las palabras. Es lo más parecido que la tecnología puede brindar hoy a viajar con alguien que realmente conozca la lengua que queremos traducir.

Te puede interesar

De granero del mundo a país modelo en innovación: las empresas y multis que buscan profesionales argentinos

Este es un proyecto de crowfunding, que ha recaudado más de dos millones de dólares, y que ha ido creciendo en los dos últimos años. Ahora tenemos un último modelo de dispositivo que se conecta a redes wifi y al que se puede incorporar también una tarjeta 4G, lo que lo convierte casi en universal a la hora de disponer de cobertura.

Con Travis se puede mantener una conversación, con la pausa necesaria para que cada uno de los interlocutores escuche la intervención del otro traducida a través del aparato. Con 105 idiomas disponibles, es difícil que no podamos hacernos entender, en especial en destinos exóticos con lenguas muy minoritarias. Ya existen más de 120.000 dispositivos Travis que ruedan por el mundo.

La traducción de idiomas ha ganado mucho en los últimos años con la aplicación de inteligencia artificial. Más allá del Google Translator, que ofrecía traducciones horribles en su literalidad y con el que todos nos hemos reído al ver las cartas de platos de restaurantes en zonas turísticas, las máquinas traducen cada vez mejor.

Aunque esos fallos se reproducen de forma periódica, cada vez son menos. Los traductores comienzan a ser cada vez más fiables, aunque no sean capaces, de momento, de acercarse a la precisión del traductor humano, indicó La Vanguardia.

Temas relacionados

Pay per crawl: el modelo que quiere ponerle precio al contenido que usan las IA

Coinbase relanza su ecosistema Web3 con una super app y cambios clave en su red

Atención gamers: ciberdelincuentes atacan estos videojuegos para robar contraseñas y cuentas

No son humanos, pero sí virales: así es el negocio detrás de los influencers creados con IA

Cómo invertir en el "plazo fijo" de YPF: podés entrar con poca plata y ganar hasta 7,5% anual en dólares

Una criptomoneda entusiasma a inversores (no es Bitcoin) y puede escalar 45% en dólares

EEUU aprueba dos leyes cripto y el mercado enloquece: proyectan un superprecio de Bitcoin en unos días

Precio de Bitcoin: cuánto vale en Argentina y a nivel global hoy, 18 de julio de 2025

Precio de las criptomonedas top: cuánto valen en Argentina y a nivel global hoy, 18 de julio de 2025

BlackRock busca sumar opción de staking a su ETF de Ethereum: qué implica la decisión para inversores

Ether se fortalece frente a Bitcoin y pone en duda el dominio del mercado

Las empresas con los sueldos más altos del país: qué buscan, cuánto pagan y otros beneficios

"Es un caos organizado": Exempleado de OpenAI revela cómo es trabajar en la creadora de ChatGPT

Por qué estas serán las profesiones más demandadas en 2030 a raíz del avance de la IA

Deel relanza su plataforma con IA, flexibilidad salarial y herramientas de contratación global

Te puede interesar

Todos los colectivos de CABA serán eléctricos o a GNC a partir de 2027

Pese a la disputa entre Trump y Musk, Estados Unidos incorpora Grok a su sistema de defensa

Meta busca ganar la guerra por la IA y construye un centro de datos del tamaño de Manhattan

Alerta por estafa: simulan ser un banco, suben historias falsas a Instagram y roban cuentas en segundos

eAwards Argentina 2025: abrió la convocatoria de los premios que reconocen startups con impacto social

Este es el chiste que no le tenés que hacer a ChatGPT porque su respuesta no te va a gustar

El 70% de las empresas invertirá en IA, pero casi ninguna sabe cómo hacerlo con ética

"Imperio Google", en riesgo: cómo puede cambiar internet, tu celular y la oportunidad de Mercado Libre

Así podés conectar tu celular a la nueva red Starlink Mini desde la Argentina

A pesar de los despidos, Microsoft ahorró más de u$s500 millones en el último año gracias a la IA

Japón lanza una fibra óptica ultra rápida que permite descagar el catálogo de Netflix en un segundo

Este es el truco más simple y seguro para programar mensajes en WhatsApp

Cinco preguntas que nunca le tenés que hacer a ChatGPT: por qué están prohibidas

Estados Unidos habilita a Nvidia a vender chips a China: qué implica para el mercado global

Mientras Bitcoin se lleva la marca, otra criptomoneda corre a marcar un gol del 15% en dólares