Más artículos

Asumió Biden y regresó la web en español de la Casa Blanca: por qué Trump se opuso a usarla

Asumió Biden y regresó la web en español de la Casa Blanca: por qué Trump se opuso a usarla
La página de destino de la Casa Blanca para sus comunicaciones en español fue silenciada en 2017, luego de la asunción del ex presidente Trump.
Por iProUP
22.01.2021 17.30hs Innovación

El sitio web Whitehouse.gov se actualizó para reflejar que Joe Biden es el nuevo presidente de los Estados Unidos, y la flamante versión también incluye una sección en español que se eliminó durante el mandato del expresidente Donald Trump.

Silencio de radio 

La página de destino de la Casa Blanca para sus comunicaciones en español fue silenciada en 2017. En ese momento, el entonces secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, indicó que el sitio sería restaurado, pero nunca sucedió.

Así apareció el sitio en español de la Casa Blanca en 2017
Así apareció el sitio en español de la Casa Blanca en 2017

La cuenta de Twitter de comunicaciones en español de la Casa Blanca, @LaCasaBlanca, continuó operando durante el tiempo de Trump en el cargo. Pero la omisión de comunicaciones en español en el sitio web de la Casa Blanca fue una clara desviación de una norma de la oficina presidencial, que se había observado durante los gobiernos de Obama y George W. Bush.

La omisión del español en el sitio Whitehouse.gov bajo Trump también reflejó los sentimientos que había expresado en la campaña electoral, afirmando que los inmigrantes en los Estados Unidos "tienen que hablar inglés" y que los Estados Unidos "es un país donde hablamos inglés, no español".

Decisión presidencial

Trump inició su campaña de plataforma presidencial de 2016 buscando detener una mayor inmigración a los Estados Unidos, enfocándose en los migrantes de América Latina, particularmente México y Medio Oriente. Incluso llegó a comer un filete durante la campaña en un restaurante conocido por la controvertida decisión del propietario de colocar un letrero que decía "Esto es AMÉRICA. Al hacer el pedido, hable inglés". Incluso trató de utilizar el bilingüismo de un oponente republicano en las primarias como arma política.

Primer tweet en español de la cuenta de la Casa Blanca
Primer tweet en español de la cuenta de la Casa Blanca

Al hablar sobre su entonces oponente Jeb Bush y las críticas que presentó en español, Trump dijo: "Me gusta Jeb ... Pero realmente debería dar el ejemplo hablando inglés mientras esté en los Estados Unidos".

Poco después de la ceremonia de juramentación de Biden, los Archivos Nacionales también lanzaron su sitio web para la Biblioteca Presidencial Donald J. Trump, que alberga la versión de Whitehouse.gov bajo Trump, archivó publicaciones en redes sociales y, finalmente, investigaciones sobre su mandato en el cargo.

La Biblioteca Trump será la decimoquinta biblioteca presidencial operada por los Archivos Nacionales.

Fuente: CNN

Innovación en tu mail
Suscribite a nuestro newsletter y recibí diariamente las últimas noticias en economía digital, start ups, fintech, innovación corporativa y blockchain.
Lo más leído