Los AirPods ya traducen conversaciones en tiempo real sin apps externas: cómo activar la función, qué necesitás y en qué casos resulta más útil
26.03.2026 • 16:15hs • Tecnología
Tecnología
AirPods traduce conversaciones en tiempo real: cómo activar la función paso a paso en iPhone
:quality(75):max_bytes(102400)/https://assets.iproup.com/assets/jpg/2025/09/44221.jpg)
Los AirPods sumaron una nueva función que permite traducir conversaciones en tiempo real, algo que facilita el diálogo entre personas que hablan distintos idiomas.
La herramienta se integra al ecosistema de Apple y busca resolver una de las barreras más comunes en la comunicación global: el idioma.
Con esta innovación, los auriculares se transforman en una herramienta práctica para el día a día.
El sistema funciona mediante el procesamiento de audio en tiempo real. Los dispositivos captan la voz del interlocutor, la analizan con inteligencia artificial y reproducen la traducción directamente en los auriculares.
De esta manera, se ofrece un resultado más fluido, sin necesidad de recurrir a aplicaciones externas o traductores humanos. Esto permite sostener intercambios más naturales, incluso en contextos informales o espontáneos.
Para utilizar esta función, es necesario contar con modelos recientes de AirPods, especialmente aquellos que incluyen tecnologías avanzadas como cancelación de ruido.
Los nuevos AirPods traduce diferentes idiomas en tiempo real
También es clave que el iPhone esté actualizado con las últimas versiones del sistema operativo, ya que la herramienta forma parte de las funciones más nuevas del entorno de Apple.
Desde el menú de configuración se puede activar la función. El usuario solo debe verificar que las funciones vinculadas a IA estén habilitadas.
Luego, es necesario configurar los auriculares y elegir los idiomas que se utilizarán durante la conversación. Descargar previamente los paquetes de idioma puede mejorar tanto la velocidad como la precisión.
En algunos casos, esta descarga permite utilizar la función sin conexión constante a internet, lo que resulta útil en viajes o en lugares con señal limitada.
Una vez listo, el sistema se puede activar desde la app de traducción del iPhone o mediante comandos de voz y gestos desde los propios auriculares.
Durante la conversación, la traducción funciona en ambos sentidos. El usuario escucha en sus AirPods lo que la otra persona dice, pero ya traducido a su idioma, mientras que el teléfono reproduce la respuesta en la lengua del interlocutor.
