OpenAI, una de las empresas referentes en inteligencia artificial (IA), presentó "ChatGPT Translate", un nuevo traductor capaz de convertir textos en más de 50 idiomas.
La empresa liderada por Sam Altman busca competir directamente con Google Translate y consolidar su presencia en el terreno de las herramientas lingüísticas impulsadas por IA.
La compañía anunció la función el 15 de enero de 2026 y destacó que se trata de un servicio independiente y gratuito, que no requiere registro ni inicio de sesión.
Con una interfaz sencilla y accesible desde cualquier navegador, ChatGPT Translate permite introducir un texto en el idioma original y obtener la traducción inmediata en el idioma elegido, con la posibilidad de ajustar el tono y el estilo de la salida.
A diferencia de otros traductores, la nueva herramienta no se limita a la conversión literal de palabras, sino que ofrece opciones de personalización avanzada.
Los usuarios pueden elegir si desean un resultado más formal, académico o fluido, los cuales pueden adaptar la traducción al contexto en el que será utilizada. Esta característica apunta a resolver una de las principales críticas hacia los traductores tradicionales, que suelen carecer de flexibilidad estilística.
OpenAI subrayó que ChatGPT Translate hereda la potencia de su modelo de lenguaje, lo que le permite ofrecer traducciones más naturales y precisas.
Aunque el modelo original ya podía realizar traducciones dentro del chat, la compañía decidió lanzar esta herramienta como un servicio específico, con el objetivo de brindar una experiencia optimizada y diferenciada.
Google Translate se mantiene como el líder indiscutido, pero OpenAI apuesta a captar usuarios que buscan mayor calidad y personalización en sus traducciones.
La principal diferencia entre ChatGPT Translate y el Traductor de Google es la presencia de lo que OpenAI llama "instrucciones rápidas".
Debajo del texto figuran indicaciones para editar los resultados. Por ejemplo, para que suene más profesional, o que se simplifique para que pueda comprenderlo un niño.
Además, funciona en una pantalla independiente, es decir, separada de los otros chats con el modelo, diseñada específicamente para este fin.
Por otro lado, la gratuidad del servicio y la ausencia de requisitos de registro lo convierten en una alternativa atractiva para quienes valoran la simplicidad y la privacidad.