Linguo es una aplicación descentralizada (dApps) creada en Ethereum, con la que se puede ganar dinero traduciendo textos sobre Bitcoin y Ethereum, basado en contratos inteligentes.
Linguo fue desarrollada por Kleros, y funciona sobre la red de Ethereum, pero también se puede acceder en la red Gnosis, POA Network Sokol y la tesnet Kovan, ya que todas son compatibles con la máquina virtual de Ethereum (EVM).
Primero hay que conectarse con la wallet Metamask o alguna otra compatible con dApps. Luego el traductor debe compartir qué idioma sabe y cuál es su nivel.
Vale aclarar que no hay evaluaciones, todo se basa en creer en la palabra del que vaya a traducir
El nivel de idioma se basa en el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (CEFR), con sus opciones A1, A2, B1, B2, C1, C2. B2 es el mínimo necesario para traducir en Linguo.
Hecho esto, ya se ingresa al lugar donde se presentan las ofertas de textos a traducir, y se selecciona uno.
Una vez hecho esto, se tiene acceso al dashboard, donde se presentan las ofertas de traducción disponibles. Durante la prueba de la dApp que hizo CriptoNoticias, había 9 trabajos disponibles en diferentes pares de idiomas, pero todos en la red de Gnosis.
Ojo, importante, el que vayaa traducir se debe depositar una garantía, por si después no se cumple el trabajo, sea por condiciones, plazo o calidad.
En la prueba que hizo el medio Criptonoticias, se tomó una traducción de un texto sobre Bitcoin de 3.400 palabras. Para ello, hubo que hacer un depósito de 42 xDAI —token de la stablecoin (DAI) en la red de Gnosis— y el plazo máximo de entrega es de cinco meses. La paga por el trabajo asciende a 120 xDAI.
En Linguo, también se pueden solicitar traducciones. Para hacerlo, debe colocarse el par de idiomas, calidad deseada, cantidad de palabras, fecha límite de entrega y la tarifa a pagar. Al subir el archivo y depositar los fondos necesarios, la solicitud se publica.
Todas estas condiciones están reguladas por un contrato inteligente firmado por ambas partes y que no se puede modificar. No obstante, luego de entregar la traducción, hay un periodo de revisión de siete días en el que se evalúa la calidad del texto.