Google, el gigante global de internet, anunció una de las actualizaciones más ambiciosas de su servicio de traducción: la incorporación de "Live Translate", una función que permitirá escuchar traducciones en tiempo real directamente a través de auriculares.
La novedad, que ya se encuentra en fase beta en algunos países, busca transformar los dispositivos de audio en auténticos intérpretes portátiles, capaces de reproducir no solo palabras, sino también el tono, la entonación y el ritmo de cada hablante.
La herramienta se apoya en el modelo de inteligencia artificial Gemini, que mejora la precisión y naturalidad de las traducciones.
A diferencia de versiones anteriores, el sistema ahora interpreta expresiones idiomáticas, jerga y matices culturales y evita traducciones literales que muchas veces resultaban confusas. Esto significa que frases coloquiales como "me tomó el pelo" o "está tirado" podrán ser comprendidas en su contexto y traducidas con equivalentes funcionales en el idioma de destino.
En esta primera etapa, la función está disponible para dispositivos Android en Estados Unidos, México e India, con soporte para más de 70 idiomas.
Google adelantó que la expansión hacia iOS y otros países se concretará a lo largo de 2026, en un despliegue progresivo que apunta a consolidar la herramienta como estándar en la comunicación multilingüe.
La compatibilidad con cualquier auricular conectado a un teléfono Android es otro de los puntos destacados. Hasta ahora, las funciones de traducción de voz en tiempo real estaban limitadas a dispositivos propios como los Pixel Buds, pero con esta actualización cualquier usuario podrá acceder a la experiencia sin necesidad de hardware específico.
La posibilidad de escuchar traducciones instantáneas en conferencias, viajes, reuniones de trabajo o incluso en conversaciones cotidianas abre un nuevo horizonte para la comunicación global.
La ventaja de integrar la función en una aplicación como está es que la plataforma ya cuenta con más de 500 millones de usuarios mensuales en todo el mundo.