Thomson Reuters lanzó CoCounsel Core, una IA para profesionales del derecho que promete ahorrar horas de trabajo y busca impulsar el ecosistema LegalTech
24.12.2025 • 08:03hs • TECNOLOGÍA LEGAL
TECNOLOGÍA LEGAL
Así es la nueva IA jurídica que llega a Argentina y promete revolucionar el trabajo de los abogados
:quality(75):max_bytes(102400)/https://assets.iproup.com/assets/jpg/2025/04/42513.jpg)
Thomson Reuters presentó CoCounsel Core, su solución de inteligencia artificial generativa profesional pensada especialmente para abogados y profesionales del derecho.
Con este lanzamiento, Argentina se convierte en el primer país del mundo en el que la compañía introduce esta herramienta en idioma español.
Rodrigo Hermida, vicepresidente de Legal Professionals LatAm de Thomson Reuters, aseguró a iProUP que CoCounsel Core "permite convertir horas de trabajo manual en minutos para impulsar la toma de decisiones más estratégicas".
"Lo que antes tomaba horas, como revisar decenas de documentos o contratos, resumir expedientes complejos o identificar riesgos ocultos, ahora se puede resolver en una fracción de tiempo. Eso libera al abogado del trabajo manual y operativo para enfocarse en lo que realmente importa: el análisis estratégico, la cercanía con el cliente y el crecimiento de su negocio", afirmó.
En línea, contó que, a diferencia de una herramienta genérica de IA, esta es "de nivel profesional, que piensa y actúa como un abogado mientras ofrece los más altos estándares de seguridad y la garantía de que los datos están totalmente resguardados".
"Como ha sido específicamente entrenado con datos y terminología legal, garantiza una mejor comprensión de la investigación y los hechos legales, lo que permite acelerar el proceso de análisis, redacción y armado de estrategias con mayor precisión y de manera más eficiente y efectiva", detalló.
/https://assets.iproup.com/assets/public/images/lazyload.gif)
Rodrigo Hermida, vicepresidente de Legal Professionals LatAm de Thomson Reuters
Qué puede hacer la IA para abogados que Thomson Reuters presentó en Argentina
Hermida enumeró el conjunto de capacidades que CoCounsel Core les ofrece a los abogados y profesionales legales de Argentina, las cuales son:
- Buscar: Encuentra datos relevantes en cualquier base documental con precisión quirúrgica.
- Revisar: Extrae información clave de grandes volúmenes de documentos, identificando cláusulas específicas, riesgos o datos críticos.
- Resumir: Condensa documentos extensos en resúmenes concisos, destacando puntos clave y argumentos centrales.
- Línea de Tiempo: Reconstruye secuencias cronológicas de eventos a partir de información dispersa.
- Redactar: Crea borradores iniciales de documentos legales como cartas, memorandos e informes analíticos.
- Comparar Documentos: Identifica al instante diferencias, adiciones o eliminaciones significativas entre borradores.
- Asistente de Preguntas Legales: Genera preguntas estratégicas basadas en el contexto del caso.
- Knowledge Search: Encuentra documentos con búsqueda avanzada en lenguaje natural.
Cómo CoCounsel Core protege documentos y datos jurídicos sensibles
Respecto a la privacidad y seguridad de la información utilizada por la IA, sostuvo que "la soberanía de los datos es del cliente" y que "sus documentos permanecen siempre en sus propios servidores o gestores documentales, locales o en la nube".
"Utilizamos una técnica llamada RAG (Retrieval-Augmented Generation): la tecnología primero busca y aísla solo los fragmentos relevantes del documento para responder la pregunta, genera la respuesta y descarta los datos al instante. No retenemos ni almacenamos datos. Y, por contrato, los LLMs que potencian la solución tampoco pueden usar esa información para entrenar sus modelos", remarcó.
Además, subrayó que "el sistema está respaldado por servidores dedicados y certificados bajo los más altos estándares de seguridad internacional, como la ISO/IEC 42001:2023, lo que lo convierte en una de las primeras tecnologías de IA generativa en servicios profesionales en alcanzar este nivel de exigencia".
De esta manera, CoCounsel Core ofrece un entorno de IA exclusivo que permite buscar e identificar documentos, reconstruir cronologías de hechos a partir de cientos de páginas, armar la versión de cada parte para cada hecho, detectar contradicciones y formular preguntas clave para avanzar en un proceso judicial.
Además, ayuda a identificar temas jurídicos críticos, desde posibles tergiversaciones hasta indicios de que el demandado tenía conocimiento de la causa.
Todo el análisis, vinculado a citas directas de la fuente original del cliente, lo que permite validar la información, reforzar la transparencia y profundizar en los datos, un punto clave para generar confianza en entornos sensibles como el legal.
Thomson Reuters apuesta por Argentina y acelera la evolución del LegalTech
Para cerrar la charla con iProUP, Hermida resaltó que "Argentina es un mercado clave para el crecimiento de Thomson Reuters" y que, tras más de nueve décadas de presencia en el país, que conocen "profundamente" al profesional argentino, "sus rutinas, sus desafíos y su lenguaje jurídico", así como que "en el mercado LegalTech existe un deseo de sofisticación de los profesionales respecto de la tecnología", con "abogados que buscan ser más estratégicos, más competitivos y más valiosos para sus clientes".
"CoCounsel Core es la herramienta para dar ese salto de calidad. Con una estrategia clara de IA, los profesionales pueden dedicar el tiempo liberado a aquello que los motivó a elegir su profesión: aplicar criterio jurídico, resolver problemas complejos, construir relaciones con clientes y generar impacto en sus organizaciones", concluyó.
