La función permitirá traducir los mensajes directamente dentro de los chats, sin enviar datos a servidores externos. ¿Cómo probar la función?
15.04.2025 • 21:00hs • Mensajería 4.0
Mensajería 4.0
WhatsApp suma traducción automática de mensajes y nuevas funciones para chats grupales
:quality(85)/https://assets.iproup.com/assets/jpg/2022/07/29062.jpg)
WhatsApp, la aplicación de mensajería instantánea más utilizada a nivel mundial, incorporará el traductor de otros idiomas que facilitarán la comunicación entre usuarios que hablen diferentes idiomas. Por el momento, la herramienta se encuentra en fase de prueba, pero promete traducir mensajes de forma automática y sin necesidad de conexión a internet.
La función permitirá traducir los mensajes directamente dentro de los chats, sin enviar datos a servidores externos.
Las traducciones se realizarán de manera local, es decir, en el propio dispositivo, lo que garantiza mayor privacidad y mantiene el cifrado de extremo a extremo característico de WhatsApp.
Para utilizar esta nueva opción, los usuarios deberán descargar paquetes de idiomas específicos desde la configuración de almacenamiento de la aplicación.
Esto les permitirá seleccionar los idiomas que deseen tener disponibles en su dispositivo. En caso de no querer mantener la función activa, podrán eliminar o reinstalar los paquetes según sus necesidades, lo que brinda una experiencia más personalizada.
WhatsApp: ¿cuándo estará disponible la traducción automática?
La herramienta ya está disponible en la versión beta más reciente para Android (2.25.4.5), que comenzó a ser probada por algunos usuarios. Según los detalles filtrados, la función detectará automáticamente el idioma del mensaje, sin necesidad de configurarlo previamente.
/https://assets.iproup.com/assets/public/images/lazyload.gif)
Así funcionará el traductor de WhatsApp
Esto permitirá una interacción más fluida en grupos multilingües, evitando la necesidad de ajustes manuales antes de enviar o recibir mensajes. Aunque aún no hay una fecha oficial de lanzamiento, se espera que esta mejora contribuya significativamente a una experiencia de uso más cómoda e inclusiva.
En cuanto a la privacidad, la empresa asegura que el contenido de los mensajes no será compartido con terceros, ya que se mantiene el cifrado de extremo a extremo, uno de los pilares fundamentales de seguridad de WhatsApp.
¿Cómo probar la función antes de su lanzamiento?
Los usuarios de Android que deseen acceder a esta función de manera anticipada pueden hacerlo a través del programa beta siguiendo estos pasos:
-
Ingresar al enlace: https://play.google.com/apps/testing/com.whatsapp
-
Esperar a que se habilite la opción "Convertirse en tester"
-
Una vez aceptado, actualizar o descargar la aplicación desde Google Play
Por ahora, los usuarios de iOS deberán esperar a que la función esté disponible para su plataforma. Aún no hay fecha confirmada para su implementación en dispositivos Apple.
WhatsApp también trabaja en "hilos de conversación"
Además de la traducción automática, WhatsApp está desarrollando una función que facilitará el seguimiento de mensajes en conversaciones activas. Según el portal especializado WABetaInfo, la versión beta 2.25.7.7 para Android incluye una herramienta para crear hilos de conversación, lo que permitirá responder a un mensaje específico de manera más organizada.
Esta función estará disponible en chats individuales, grupales, comunidades y canales —en estos últimos, cuando se habiliten las respuestas—, y tiene como objetivo evitar que las respuestas se pierdan entre la multitud de mensajes, especialmente en grupos numerosos.
Con esta actualización, las respuestas se agruparán bajo el mensaje original, reduciendo la confusión que suelen generar los comentarios dispersos. Será una herramienta clave para mantener la claridad en conversaciones con múltiples participantes.
