WhatsApp, la plataforma de mensajería más usada del planeta, con más de 3.000 millones de usuarios distribuidos en más de 180 países, anunció una nueva función que permite traducir mensajes dentro de la aplicación a su idioma preferido.
La nueva función forma parte del constante esfuerzo de la plataforma por mantener a sus usuarios conectados a nivel global y enfrentar un desafío clave: el idioma, que muchas veces actúa como una barrera para comunicarse plenamente.
Para superar este obstáculo, WhatsApp introdujo la posibilidad de traducir mensajes directamente en los chats, y facilitar así la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas.
Ahora, si recibe un mensaje en un idioma extranjero, el usuario puede mantener presionado el mensaje, seleccionar "Traducir" y elegir el idioma de destino o de origen para la traducción.
Esta herramienta está disponible para chats individuales, grupos y actualizaciones de canales, y amplía su alcance en distintos tipos de conversación.
Además, es posible descargar y guardar idiomas para futuras traducciones, algo que mejora la experiencia de uso.
Los usuarios de Android cuentan con una funcionalidad adicional: la opción de activar la traducción automática para una conversación completa.
Esto significa que todos los mensajes entrantes en esa conversación se traducirán automáticamente al idioma seleccionado, eliminando la necesidad de traducir cada mensaje individualmente.
Esta característica ofrece un nivel extra de comodidad y fluidez en las comunicaciones multilingües, siendo especialmente útil en grupos o chats frecuentes con interlocutores que hablan distintos idiomas.
La privacidad es una prioridad para WhatsApp; por eso, las traducciones se realizan localmente en el dispositivo del usuario, y evitan que la plataforma tenga acceso a los contenidos convertidos.
Gracias a este diseño, se protege la confidencialidad de las conversaciones y se asegura que la función cumpla con los estándares de seguridad.
La implementación de esta herramienta comenzó de forma gradual para usuarios de Android e iPhone, y busca ampliar paulatinamente los idiomas disponibles.
Inicialmente, la función de traducción estará disponible en ciertos idiomas seleccionados, con la promesa de incorporar más en el futuro.
Los usuarios de Android podrán traducir mensajes en seis idiomas:
Por su parte, los usuarios de iPhone tendrán acceso a traducciones en más de 19 idiomas, algo que amplía considerablemente su capacidad de comunicación multilingüe.
Este despliegue progresivo busca atender a las necesidades de una vasta base de usuarios diversa y global, y facilitar la interacción sin que el idioma sea una barrera.
Además, la característica estará disponible tanto en iOS como en Android, para consolidar así una experiencia homogénea para distintos públicos y dispositivos.
La función promete transformar la forma en que las personas se relacionan y mantienen vínculos a través de WhatsApp, especialmente en comunidades multiculturales.
Esta innovación refuerza el compromiso de la plataforma para mejorar continuamente la comunicación global.